Sunday 8 April 2012

Smokey eyes

As you might know from my older post I always like to have my eye make up quite strong. I'm not as bothered about lips but eyes must be visibly "enhanced". So here is my quick and easy steps to "smokey eyes" efect


Jak moze wam juz wiadomo z wczesniejszego postu w makijazu zawsze wybieram podkreslone oczy. Nie potrzebuje malowac ust, ale moje oczy musza byc zawsze dosyc "mocne". Przedstawiam zatem moj sposob na "smokey eyes"


STEP 1 / KROK 1





Use black eyeliner to contour your eyes. Try to do top line as close to the eyelashes as possible and do bottom line on the outside, blending with eyelashes stop it where your pupil ends - don't follow the whole line. I use Benefit Bad Gal Liner with a blending tip.


Uzyj czarnej kredki do obrysowania oka. Sprobuj zrobic gorna kreske jak najblizej linii rzes a dolna na zewnatrz linii oka. Narysuj dolna kreske tylko do punktu, gdzie konczy sie zrenica a nie obrysowuj calego oka. Ja uzywam Benefit Bad Gal Liner z gabka do rozprowadzania kredki na drugim koncu.



STEP 2 / KROK 2






I use two eyeshadows - grey and black. Use grey for the whole eye socket (up to the crease, never all the way to your eyebrows) making sure that the eyeliner is covered and trace gently bottom line as well. Then use black shadow to do a V shape on the outer corner of the eye - use thin, slanted brush if you feel bit too heavy handed - making sure that bottom line covers about half of lashline and top line goes exactly in the crease (you can do the top line with open eye, the brush will just follow the natural crease) also covering about half of yor eye.
I used Sephora colorful 9 eyeshadows set in Luxe Noir


Ja uzywam dwoch cieni do tego kroku - szarego i czarnego. Uzyj szarego na cala gorna powieke (ale tylko do lini zalamania powieki, nigdy az pod brwi) upewniajac sie, ze pomalawalas rowniez kreske eyelinera oraz delikatnie obrysuj dolna kreske. Nastepnie uzyj czarnego cienia do stworzenia efektu litery V w zewnetrznym kaciku oka. Dolna linia powinna siegac niecalej polowy oka a gorna powinna "siedziec" dokladnie w zalamaniu powieki (mozesz to latwo zrobic malujac otwarte oko, wtedy pedzelek dokladnie sledzi znaturane zalamanie) i rowniez pomaluj do polowy oka.
Ja uzylam zestawu Sephora colorful 9 w Luxe Noir


STEP 3 / KROK 3





Finish with generous dose od mascara to frame youe eyes. I used two - Rimmel Volume Flash Max and Rimmel Scandaleyes.


Zakoncz duza porcja maskary, aby "obramowac" oko. Ja uzylam dwie - Rimmel Volume Flash Max i Rimmel Scandaleyes.



Have fun
K
xxx




Wednesday 4 April 2012

Nail It

As you probably noticed I usually like my nail varnish to be bright, colourful and stand-out a bit. But this time when I was looking through my little bottles I decided to go for a classic deep burgundy with just a little twist on my ring finger. But to be completely honest I wasn't too happy with it - to achieve the proper full coverage and depth of the colour I had to do FOUR layers! Too time consuming. But to be fair, the varnish dried very quickly (even with such a thick layer) and is holding nicely with minimal chipping. Nails Inc varnishes are definitely worth having in your collection.


Jak juz pewnie zauwazylyscie(liscie) przewaznie wybieram jasne, rzucajace sie w oczy kolory na moje paznokcie. Ale przegladajac moja mini kolekcje  tym razem zdecydowalam sie na klasyczny, ciemny burgund, z malym upiekrzeniem na jednym paznokciu. Ale szczerze mowiac, nie bylam zadowolona z wyniku - aby otrzymac odpowiedni kolor i pelne, rowne pokrycie musialam pomalowac CZTERY warstwy! Zbyt czasochlonne. Co jednak zaskoczylo mnie pozytywnie to fakt, ze lakier wysechl niemal zupelnie w dosyc krotkim czasie i utrzymuje sie bez wiekszych uszczerbkow. Polecam.













Enjoy
K
xxx